GUIDE

异邦留学生来厦温馨教导

来咯~~~

一齐来望望吧~

Ready G o !

一、护照

Passport

1

应当随身佩带护照并妥善守护。

Should carry your passport with you at all times and keep it safe.

2

合作警方进行检查。

Comply with police inspections.

3

如发现护照丢失，应到遗失地相差境科罚部门办理护照报失解释，之后到本国使领馆办理新护照，终末到相差境科罚部门补办签证。

If you discover that your passport is lost， you should go to the local entry-exit administration to obtain a passport loss certificate. Then， proceed to your country's embassy or consulate to apply for a new passport， and finally， go to the entry-exit administration department to reapply for a visa.

二、住宿登记

Registration of Temporary Residence

异邦东说念主在旅馆除外的其他住所居住或者住宿的，应当在入住后 二十四小时内由本东说念主或者留宿东说念主，向居住地的公安机关办理登记。

For foreigners who reside or stay in domiciles other than hotels， they or the persons who accommodate them shall， within 24 hours after arrival， go through the registration formalities with the local police station in the places of residence.

三、签证

Visa

1

异邦留学生一般应执正常护照和X1（永久）或X2（短期）签证来华学习。

Foreign students usually study in China with common passport and X1 visa or X2 visa.

X1（永久）签证

X2（短期）签证

2

执X1（学习）签证者须在入境后 三旬日内到相差境科罚部门央求办理学习类居留许可。

For X1 visa holders shall， within 30 daysfrom the date of their entry， apply for study residence permits in entry-exit administration department.

学习类居留许可

3

学习类居留许可加注实习：

Apply for the remark for off-campus internship on study residence permits:

（1）场地院校留学生科罚部门出具的快活参与校外实习的主意函（函件应为汉文），应注明实习为教诲培养决策试验、具体实习单元或企业的全称、实习期限及实习试验。

Certification letter (in Chinese) on approval of the off-campus internship by the college that the applicant is current studying in， stating that the internship is part of the teaching program， as well as the full name of the organization or enterprise for internship， term of internship and specific content.

（2）实习单元或企业出具快活实习的主意函（函件应为汉文）或实习协议，应注明接管实习的留学生的基本信息、就读院校、实习时间及实习试验。

Certification letter (in Chinese) on receiving the applicant in internship or contract of internship， stating the personal information of the international students receiving the internship， name of the college that the applicant is current studying in， term of internship and specific content.

学习类居留许可（加注实习）

四、蹙迫教导

Important Reminders

1

打架讲和，冒失社会步骤的动作是犯罪的，将受到警方处理。

Engaging in fights and disrupting public order is illegal and will be dealt with by the police.

2

不要酒后驾车或闯祸。

Do not drive or make trouble after drinking.

3

波多野结衣在线视频

退却罪人营业、运载、佩带、执有、吸食、打针毒品！毒品，是指烟土、海洛因、冰毒、吗啡、大麻、笑气、可卡因等粗略使东说念主造成瘾癖的麻醉药品和精神药品。

The smuggling， carrying or possession of illegal drugs is a felony. Drugs refer to Opium， Heroin， Methamphetamine， Morphine， Marijuana， Nitrous Oxide， Cocaine， and other narcotic and psychotropic substances that can make people addicted.

4

警惕种种神气的电信哄骗。

Be cautious of various forms of telecommunication fraud.

厦门相差境出品

审核｜马翠琳 周向青

核稿｜叶妙虹 白慧源

裁剪｜连旭莉色狼窝

withandvisais护照发布于：北京市声明：该文不雅点仅代表作家本东说念主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间做事。